Thần Nông và thánh sâu

Một vị thầy hỏi môn đệ rằng:

- Thần đối với gì ?
Anh học trò mau mắn trả lời:
- Dạ, thánh ạ !
Thầy gật gù:
- Hay lắm, thế còn nông ?
- Thưa, nông thì đối với sâu .
Thầy lại khen:
- Tuyệt, đối tiếp nhé ? giáo ?
- Dạ, gươm .
- Dân ?
- Dạ, quan .
Thầy lại tấm tắc khen:
- Ừ phải, một đàng cai trị, một đàng bịi trị, đối xứng lắm! vậy, nghệ ?
Anh học trò nghe khen hớn hở :
- Thưa, nghệ đối với gừng ạ !
- Ngũ ?
- Dạ, tam !
- Thế còn cốc ?
- Dạ, cốc đối với cò!
Thầy cười:
- Hay quá, thế ghép câu của ta với của anh nhé ? "Thần nông giáo dân nghệ ngũ cốc"(*)  đối với "Thánh sâu gươm quan gừng tam cò", thế là thế nào ?

Không nói cũng biết mặt anh học trò đỏ như gấc chín ! Ông thầy chỉ cố ý dạy học trò một bài học mà chắc suốt đời anh ta sẽ không quên !

(Sưu tầm)

Bình luận chút:

Khi đối xử với tha nhân cũng thế, ta không nên chỉ nhìn vào một góc cạnh nào đó, mà nên nhìn tổng quát cả con người.

Vì nếu chỉ nhìn một cách phiến diện, thì sự cư xử của ta cũng chẳng khác gì Thần Nông và thánh sâu.

Cứ ngỡ đúng mà lại sai!

Cứ tưởng đường hoàng mà lại trật tréo chẳng ra sao cả !

Tịnh Mạc

(*) Dịch nghĩa :

Vua Thần Nông dạy dân nghề trồng ngũ cốc.

 "Theo truyền thuyết, Thần Nông sống cách đây khoảng 5.000 năm và là người đã dạy dân nghề làm ruộng, chế ra cày bừa và là người đầu tiên đã làm lễ Tịch Điền (còn gọi là lễ Thượng Điền, tổ chức sau khi gặt hái, thu hoạch mùa màng) hoặc Hạ Điền (lễ tổ chức trước khi gieo trồng), cũng như nghề làm thuốc trị bệnh, cho nên trong dân gian có câu Thần Nông giáo dân nghệ ngũ cốc"